问题 问答题

一、已知资料:
1.出口商公司名称:SHANGHAI JINHAI IMP & EXP CORP. LTD.
2.进口商公司名称:ANTAK DEVELOPMENT LTD.
3.支付方式:20% T/T BEFORE SHIPMENT AND 80% L/C AT 30 DAYS AFTER SIGHT
4.装运条款:FROM SHANGHAI TO SINGAPORE NOT LATER THAN SEP. 30, 2005
5.价格条款:CFR SINGAPORE
6.货物描述:MEN’S COTTON WOVEN SHIRTS
货号/规格 装运数量及单位总金额 毛重/净重(件) 尺码
1094L 700 DOZ USD19 180.00 33KGS/3lKGS 68×46×45CM
286G 800 DOZ USD31680.00 45KGS/43KGS 72×47×49CM
666 160 DOZ USD5440.00 33KGS/31KGS 68×46×45CM
包装情况:一件一塑料袋装,6件一牛皮纸包,8打或10打一外箱。
尺码搭配:1094L: M L XL
3 3 4=10打/箱
286G: M L XL
1.5 3 3.5=8打/箱
666: M L XL
1.5 3.5 3=8打/箱
7.唛头由卖方决定(要求使用标准化唛头)
8.L/C NO. 123456 DATED: AUG. 18, 2009
ISSUED BY BANK OF CHINA SINGAPORE BRANCH
ADVISING BANK: BANK OF CHINA, SHANGHAI
9.船名:HONGHE V. 188 B/L NO. : ABC123 B/L DATE: 2009年9月20日
10.S/C NO. 00SHGM3178B DATE: AUG. 2, 2009
11.INVOICE NO. : SHGM70561
二、根据已知资料缮制装船通知

SHIPPING ADVICE

TO:
INVOICE No. : ______
I/C No. : ______
S/C No. : ______
DEAR SIRS:
WE HEREBY INFORM YOU THAT THE GOODS UNDER THE ABOVE MENTIONED CREDIT HAVE BEEN SHIPPED. THE DETAILS OF THE SHIPMENT ARE STATED BELOW.
COMMODITY: ______
NUMBER OF PKGS: ______
TOTAL G. W: ______
OCEAN VESSEL: ______
DATE OF DEPARTURE: ______
B/L No. : ______
PORT OF LOADING: ______
DESTINATION: ______
SHIPPING MARKS: ______
SHANGHAI JINHAI IMP & EXP CORP. LTD
王红

答案

参考答案:

解析:

SHIPPING ADVICE

TO: ANTAK DEVELOPM. ENT LTD.
INVOICE No. : SHGM70561
S/C NO. : 00SHGM3178B
L/C No. : 123456
DEAR SIRS:
WE HEREBY INFORM YOU THAT THE GOODS UNDER THE ABOVE MENTIONED CREDIT HAVE BEEN SHIPPED. THE DETAILS OF THE SHIPMENT ARE STATED BELOW.
COMMODITY: MEN’S COTTON WOVEN SHIRTS
NUMBER OF PKGS: 190 CARTONS
TOTAL G. W. : 7470KGS
OCEAN VESSEL: HONGHE V. 188
DATE OF DEPARTURE: SEPT 20, 2009
B/L No. : ABC123
PORT OF LOADING: SHANGHAI
DESTINATION: SINGAPORE
SHIPPING MARKS: ANTAK
00SHGM3178B
SINGAPORE
C/N: 1-190
SHANGHAI JINHAI IMP & EXP CORP. LTD
王红
按照国际贸易惯例,在CIF、CFR条件下,卖方应在货物装船后,将货物装船情况通知买方,以便买方及时办理保险或准备提货租仓等事宜。在本题装船通知的缮制中,需要重点掌握以下内容:
(1)发票号码(INVOICE NO)、合同号码(S/C NO.)和信用证号码(L/C NO)
装船通知中的发票号码、合同号码和信用证号码应该与合同、提单、信用证中的相关内容保持一致。本题各栏按照所给资料填写。
(2)商品名称(COMMODITY)
与其他单据不同,装船通知中商品名称一栏填写商品总称即可,不用分类填写每种商品的名称。在本题中,商品名称一栏应填写“MEN’S COTTON WOVEN SHIRTS”。
(3)包装数量(NUMBER OF PKGS)
本栏应该填写商品的包装总数量,而不是计价单位的总数量。由合同资料可知,第一种商品10doz/cn,即每箱装10打,一共是700打,所以就有70箱。按照这个方法可以算出第二种商品有100箱,第三种商品有20箱。所以一共是190箱即190 CARTONS。
(4)总毛重(TOTAL G. W.)
本栏应该与所给资料中货物总毛重相符。本题中,1094L规格的毛重为2310KGS(70×33),286G规格的毛重为4500KGS(100×45),666规格的毛重为660KGS(20×33),所以货物的总毛重为7470KGS。
(5)船名(OCEAN VESSEL)、开船日期(DATE OF DEPARTURE)、装运港(PORT OF LOADING)、目的港(DESTINATION)
船名航次、开船日期、装运港、目的港均应按合同或信用证要求填写实际船名航次、开船日期、装运港、目的港。
(6)唛头(SHIPPING MARKS)
本题中要求卖方来决定唛头,并且要求使用标准化唛头。标准化唛头一般由收货人简称、参考号(合同号)、目的地和件号四部分组成。本题中收货人简称就是ANTAK;合同号00SHGM3178B,目的地SINGAPORE,件号C/N: 1-190。

单项选择题
名词解释