下列语句翻译有误的一句是（    ）（3分）

A．乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。

译：就用丹砂在绸子上写“陈胜王”，放在别人所捕的鱼的肚子里。

B．此人可就见，不可屈致也。

译：这个人只可以到他那里登门拜访，不应该委屈他前来。

C．百姓孰敢不箪食壶浆以迎 * * 者乎？

译：老百姓敢不用食物、水来迎接 * * 你呢？

D．亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。译：亲近小人，疏远贤臣，这是后汉倾覆衰败的原因。

在下列有关詹森指数所描述中，正确的是（）.

A.詹森指数是建立在CAPM测算基础上的绝对收益率测度

B.詹森指数是每单位风险的收益率，它是通过标准差来计算的

C.詹森指数是每单位风险的收益率，它是通过贝塔值来计算的

D.衡量基金组合收益率与处于同一风险水平的组合期望收益率的差额