答案：D

本题考查的是学生分析问题的能力。玄奘在中印两国关系的发展中所起到的作用在于唐代的高僧玄奘曾去过印度天竺那烂陀取经，在取经的过程中把大唐的先进的文化传到了天竺，也把天竺的文化传到了中国，促进了中印双方文化的交流，故选D。