参考答案：

一八九五年詹姆森上校在英国殖民利益势力，尤其最值得一提的罗德斯势力的支持下率军侵入南非布尔人统治的德兰士瓦。袭击遭到南非布尔人的反抗而完全失败，这一事件令索尔兹伯里政府极为尴尬，尽管英国政府声称未直接介入此事。德国民族主义的报纸借此机会力作文章，促请对英国施以更彻底的羞辱。德国外务部主要顾问兼机要人员霍尔斯坦（FriedrichvonHol-stein）认为这次得不偿失的突袭是个大好机会，可教训英国与德国为敌有多么难过，以突显与德国友好的好处。德皇本人则觉得这扬眉吐气的机会岂可错过。一八九六年元旦过后不久，他向德兰士瓦总统克鲁格（PaulKruger）拍发贺电，恭祝其击退“外来的攻击”。这直接打了英国一巴掌，而且引起在被英国视为其势力范围的心脏地带可能出现德国保护国的疑惧。实际上克鲁格电报既不代表德国的殖民意图。也不代表德国的外交政策，它纯粹只是为了讨好民意，也达到了这个自的。自由派的《德国日报》在一月五日说：“政府多年来的作为再没有更令人满意者。它写出德国人民的肺腑之言。”