下列翻译错误的一项是[ ]

A．温故而知新。译：温习旧知识，得到新的理解和体会。

B．不耻下问。译：对于向学问或地位比自己差的人学习，而不觉得不好意思。

C．学而不厌。译：学习却感觉不到讨厌。

D．诲人不倦。译：指导人特别耐心，从不厌倦。

主动脉瓣关闭不全的特征性表现为（）

A.病理性Q波

B.心电图ST段普遍弓背向下型抬高

C.水冲脉

D.二尖瓣型P波

E.正弦波图形