参考答案：

在现代大众传播的时代，拘泥于传统新闻价值标准有时是落后的、行不通的。于是出现了现代新闻价值观念：新闻在手中接受过程中满足其认识需要表现出的效用，包括受众对新闻的精神享用和由此导致的物质利益的获取，包括了有用、有益、有效三个要素。新闻是价值的体现着，媒介是价值的载体，受众是价值的确定者和受益者。

区别：

A、现新把对受众的效益作为新闻报道的出发点，关注书中的现实需求；传新把记者鉴别新闻事实作为报道的出发点，关注的是事实是否适合报道。

B、现新考虑新闻能给人们的认识和生活带来什么，以效用为核心；传新考虑的是什么样的事实能够成为新闻。

C、现新以满足受众对新闻的使用为对象，传新以记者对事实的使用为对象。