参考答案：

（1）工作人员的防护：

①充分利用各种防护器材，例如铅围裙、手套和防护眼镜等。

②控制原发射线，例如选择适当的曝光条件，缩小照射野，透视前暗适应，间断透视缩短曝光时间等。

③减少散射线：例如加强X线管的消散措施，按标准设计机房，扩大散射线的分散面并削弱其强度。

④定期健康检查。

（2）受检病人的防护：

①皮肤至焦点距离不得少于35cm。

②非投照野用铅橡皮遮盖，尤其是生殖腺和胎儿，避免对怀孕妇女进行腹部照射。

③缩小检查野，减少照射次数，避免短期内多部位重复检查。