问题 写作题

举例说明中国的传统生活和英国的传统生活有哪些不同。写8-10句,大约在80个词左右。

答案

Traditions in England are different from Chinese traditions. For example:

In China, when you accept a present, you must use both hands. In England, they can use one hand.

When you receive a present, you must wait and open it later in China. But in England they can open the present immediately.

You must walk on the right side in China. In England people must walk on the left side.

Chinese people always have meals with chopsticks, but English people always have meals with knife and forks.

In England, people are very quiet in public. It’s very different from China.

本题是写一篇给定材料的说明文,主要介绍中国和英国传统文化的不同,我们可以从接收礼物,交通方式,用餐以及公众场合是否安静等方面加以区分中英两国的不同,写作时应注意时间状语从句和其它多种句式的灵活使用,注意语言的多样性和准确性。

单项选择题

Текст 2Однажды, когда я был в Венгрии, я познакомился с одной знаменитой женщиной, которую зовут Като Ломб. Если вы думаете, что я был не прав, когда назвал эту женщину знаменитой, то вы ошибаетесь. Эта женщина работает переводчицей. Она знает 16 языков.— Восемь языков я знаю активно, а восемь пассивно, — говорит она.Когда она говорит, что знает язык пассивно, это значит, что она может переводить с этого языка на родной язык, венгерский. Она знает активно французский, английский, испанский, немецкий, китайский, японский, а пассивно—латинский, румынский, польский, болгарский и другие языки.Като изучала в школе два языка:французский и латинский. Китайский язык она изучала с учительницей, а все остальные языки она изучала самостоятельно.— На каких языках вы работаете больше всего — Пожалуй, на английском.— Это ваш самый любимый язык — Нет, мой самый любимый язык — русский. Это язык, у которого самая чёткая и сложная структура, это самый красивый язык.Като говорит по-русски правильно, без грамматических ошибок, иногда только делает неправильное ударение.— Наверное, очень трудно, когда вы должны переводить с одного языка на другой, когда вы должны говорить на разных языках.— Да, но у меня есть свой метод. Обычно я всегда знаю, на каком языке я буду работать. Например, в среду я буду работать на английском языке. Всю неделю, когда я буду гулять, я буду думать на английском языке и писать на этом языке.— А что вы пишете?— Я пишу дневник. Это помогает мне переходить на другой язык.Като Ломб считает, что сейчас знание языков как никогда важно. Мир на земле не может существовать без понимания друг друга, без встреч, без понимания и знания различных культур. Чтобы понимать друг друга, мы должны знать языки.Като Ломб — человек, который не только любит свою работу, но и увлекается ею. Она подарила мне книгу, которую она написала. Книга называется 《Как я выучила 16 языков》. Като Ломб любит литературу, много читает, занимается спортом. Она катается на лыжах, плавает, занимается гимнастикой.

Кем работает эта знаменитая женщина

A.Учительницей.

B.Преподавательницей.

C.Переводчицей.

单项选择题