按规定，计量标准的重复性试验是在重复性条件下，用计量标准对常规的被检定或被校准对象进行n次独立重复测量，用（）来表示重复性。

A.单次测量值的实验标准差

B.算术平均值的实验标准差

C.加权平均值的实验标准差

D.B类估计的标准差

阅读下面语段，完成后面问题。

　　于是妖童媛女，荡舟心许；鷁首徐回，兼传羽杯；棹将移而藻挂，船欲动而萍开。尔其纤腰束素迁延顾步夏始春余叶嫩花初恐沾裳而浅笑畏倾船而敛裾。

（1）翻译：棹将移而藻挂，船欲动而萍开。

　译文：__________________________________________________________________

（2）用“/”为文中加粗的句子断句。

　尔 其 纤 腰 束 素 迁 延 顾 步 夏 始 春 余 叶 嫩 花 初 恐 沾 裳 而 浅 笑 畏 倾 船 而 敛裾。