参考答案：

东莞职员本人或单位经办人携带规定资料到社保经办机构办理退休手续即可。符合条件，资料齐全，可领取养老金。一般退休业务在受理之日办结，特殊情况可延长5个工作日。因病和特殊工种提前退休的，受理之日起10个工作日内办结。