汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：（）。

A．valid period；date of dispatch；means of transport

B．departure time；issuing date；means of conveyance

C．departure time；date of dispatch；mesns of conveyance

D．valid period；issuing date；means of transport

导游在运用导游语言时应遵循( )的原则，讲解要令人信服，不可胡编乱造、张冠李戴；导游人员对自己讲的话要负责任，切忌弄虚作假。

A．言之有物
B．言之有理
C．言之有据
D．言之有情