物质世界多姿多彩，从浩瀚宇宙到微观世界，无不体现着物质的不停运动和发展．以下与物质有关的说法中，正确的是（　　）

A．分子是由原子组成，各种原子都有相似的结构

B．物质是由分子组成的，分子不能再分割

C．纳米科学技术的研究对象是比原子更小的微粒

D．物质的不同物态表现出不同的性质是由分子的排列决定，与分子力无关

下列句子的翻译正确的一项是（3分）

A．麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。

（项羽）部下有骑马跟从的壮士八百多人，当夜突围从南面冲出，驰马逃跑。

B．早缫而绪，早织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚。

（百姓）早早地煮蚕茧就能抽取蚕丝，早早地纺织就能得到线，用文字来（教）小孩，使鸡和猪快点长成。

C．原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。

原来庄宗得到天下的原因，与他失去天下的原因，（就）可以知道（这个道理）了。

D．故吾不害其长而已，非有能硕茂之也。所以我（只是）不妨害它生长罢了，不是（树木）有能力变硕大和茂盛。