参考答案：C

解析：本题考核的是项目信息门户和项目管理信息系统两者的关系。项目信息门户和项目管理信息系统两者的关系包括：
(1)建设项目管理信息系统是基于数据处理设备的为项目管理服务的信息系统，主要用于建设项目的目标控制。由于业主和承包方项目管理目标和利益的不同，因此他们都必须有各自的项目管理信息系统。而项目信息门户则是项目参与各方可以共同使用的、为建设项目参与各方信息交流和共同工作共同使用的和互动的管理工具；
(2)项目信息门户和项目管理信息系统两者的联系在于，项目管理信息系统为项目信息门户提供项数据和信息，从而方便建设项目参与各方信息交流和共同工作，项目信息门户的El渐发展要求集成相关的项目管理信息系统。