受金融危机的影响，股票市场近段时间一直不景气，某天股票A的开盘价为12元，上午11：40跌了1.0元，下午收盘时又涨了0.2元，则这天股票的收盘价为 [ ]

A．0.2元

B．9.8元

C．11.2元

D．12元

英译汉：“free of charge；in force”，正确翻译为( )。

A．零钱；生效

B．零钱；强迫

C．免费；强迫

D．免费；生效