下列画横线的句子翻译正确的是( )

A．忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。逸豫可以亡身：贪图安逸享乐只能使自身灭亡。

B．一座大惊，皆感激为云泣下。皆感激为云泣下：都感激南霁云而掉眼泪。

C．千金，重币也；百乘，显使也。千金，重币也：千金是很多的钱。

D．无由会晤，不任区区向往之至。无由会晤：没有理由见面。

在控烟项目中，通过检测头发中的尼古丁含量，来评价目标人群在项目前后的烟草使用情况，这是属于影响评价因素的（）。

A.历史性因素

B.回归因素

C.测量工具

D.选择偏倚

E.工作人员和参与者的熟练性