释词翻译题：阅读古文，解释文中加点的词，并将画线的部分译成现代汉语。（本题12分）　　庆历中，有布衣毕，又为活版。其法用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。 先设一铁版，其上以松脂、腊和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁版上，乃密布字印，满铁范为一版，持就火炀之。药稍熔，则以一平板按其面，则字平如砥。若止印三二本，未为简易；若印数十百千本，则极为神速。

以下属于全球化对民族精神的消极影响的是（）。

A．民族文化的西化动摇了民族精神的根基。

B．民族意识的弱化淡化了民族的凝聚力。

C．全球化使民族自尊心自信心自豪感受挫。

D．以上都属于。