参考答案：

纵观东西方传统文化，我们可以发现其总体上的核心区别在于以下两点：

1、东方文化注重人文精神和跨度思维、顿悟思维，而西方文化注重科学精神和严密的逻辑思维方式。

2、东方文化注重整体，强调群体意识，而西方文化注重个体，主张个人主义。