公安机关在查处甲出租淫秽物品案时，查获了甲用于出租的淫秽光盘和出租部分淫秽光盘所得人民币85元。对上述光盘和违法所得公安机关应当依法收缴。