男孩，11岁。因发热伴双耳垂下及颌下肿痛5d，下腹痛半天，呕吐3次于1994年4月入院。体检：体温39．5℃，神志清，精神萎，颈软，咽红，双侧腮腺2cm×2cm，软，有压痛，双侧颌下可扪及2cm×2cm椭圆形肿物，有压痛，心、肺无异常，腹软，左侧阴囊4cm×3cm，局部红，有明显压痛，克氏征、布氏征均阴性。

该病儿最可能的诊断是（）

A.腮腺炎伴颌下淋巴结炎

B.腮腺炎并发左侧斜疝

C.腮腺炎并发左鞘膜积液

D.腮腺炎并发睾丸炎

E.腮腺炎并发化脓性睾丸炎

美国的（）教授指出：“所谓的‘数字革命’将使电影、电视技术上的区别变得无关紧要。”