参考答案：E

解析：链霉素与原核细胞的核糖体小亚基结合造成错译，氯霉素、红霉素与原核细胞的核糖体大亚基结合，抑制转肽酶。四环素虽然与细菌及哺乳动物两类核糖体小亚基都能结合，但因为它易进入菌体，而不易透入哺乳动物细胞，所以对细菌也有选择性的作用。白喉毒素催化哺乳类动物的延长因子EF-2中的某些氨基酸与NAD作用，使EF-2失活，抑制其蛋白质生物合成，故选E。