参考答案：B

解析： 由题干中“如果说，旧文化已经显示出其可笑之处，那替代它们的也不应当是山寨文化，而是应真正具有原创性的独立文化”可知，山寨文化不是真正具有原创性的独立文化，故B项符合题意；题干中只说：“今日中国文化，需要的不是流氓精神，而是新的文化绅士精神。”而不是流氓文化，故“山寨文化是流氓文化”不符合文意，故A项不符合文意；C项在文中没有提及；D项题干中说的是山寨文化“但却不能指向真善美”，却不是颠覆传统的真善美，故D项也不合题意。故选B。