参考答案：D

解析：[考点] 证据的分类 根据证据材料的来源、出处不同，可以将证据分为原始证据和传来证据。凡是来自原始出处，即直接来源于案件事实的证据材料，叫做原始证据，也称第一手材料；凡是不是直接来源于案件事实，而是从间接的非第一来源获得的证据材料，称为传来证据，即通常所称的第二手材料。根据证据形成的方法、表现形式、存在状况、提供方式的不同，可以将其分为言词证据和实物证据。凡是通过人的陈述，即以言词作为表现形式的证据，是言词证据。凡是以物品的性质或外部形态、存在状况以及其内容表现证据价值的证据(包括书面文件)，都是实物证据。实物证据，包括物证、书证、勘验、检查笔录。根据证据与案件主要事实的证明关系的不同，即能否独立地证明案件主要事实，可以将证据分为直接证据和间接证据。凡是可以单独直接证明案件主要事实的证据，属于直接证据。凡是必须与其他证据相结合才能证明案件主要事实的证据，属于间接证据。本题中该工具箱来源于勘验的盗窃现场，是直接来源于案件事实的是原始证据。但发现的工具箱不能判断是否是作案工具，因此要结合其他证据才能证明案件主要事实，属于间接证据，故D项正确，A、B、C项错误。