参考答案：D

解析：理由：刑事诉讼期间一般由法律明确规定，称做法定期间；个别情况下可以由公安司法机关指定，称做指定期间。而对于期日，刑事诉讼法未作具体规定，一般由公安司法机关根据实际情况予以指定。所以A项错误。期间是指一定期限内的时间，即含有时间的数量，又含有时间的限度，即既有始点又有终点；而期日是一个特定的时间单位，如某日，某时，只有始点没有终点。所以B项错误。期日是公安司法机关和诉讼参与人共同进行刑事诉讼活动的时间，而期间是公安司法机关和诉讼参与人各自单独进行刑事诉讼活动的时间。所以C项错误。期间和期日都是刑事诉讼中规范时间的重要范畴，具有强制性，公安司法机关和诉讼参与人违反的，要承担相应的法律后果。所以D项正确。