A、太空中是真空，真空不能传声，所以不能直接交谈，故A合题意；
B、在漆黑的夜晚，声音能够传播，两个人可以直接交谈，故B不合题意；

C、在北京和上海的两个人，相离太远，声音不能直接到达，所以需要通讯设备才可以交谈，故C符合题意；
D、由于声速没有飞机飞行的速度快，所以地面上人说话的声音是传不到对方飞机上去的，故听不到直接交谈，故D合题意．
故选ACD．