参考答案：C

解析： “感悟”，通过接触、实践而有所领悟。“感化”，通过劝告或行动影响使人的思想行为逐渐向好的方面变化。“感染”，通过作品、说话或行动，使人引起相同的思想或感情。“熏陶”，指人的思想、行为、爱好等逐渐受到影响(多指好的)。“陶冶”，烧制陶器和冶炼金属，比喻给人的思想、性格有益的影响。阅读诗歌对人的影响是一个潜移默化的过程，用“熏陶”更能体现这种渐进的过程。“锻炼”多与身体搭配，而“美化”多与环境搭配。而“陶冶”则常与情操搭配。因此C项为正确答案。