汉译英：“毛重；净重；皮重”，正确的翻译为( )

A．gross weight；tare weight；net weight

B．net weight；gross weight；tare weight

C．tare weight；net weight；gross weight

D．gross weight；net weight；tare weight

在生产装置内，有的管道需要穿过地板。为了防止污水从开孔下流，孔的周边要有挡水堰，但不能完全避免污水和垃圾下落。有的操作人员便用泡沫隔热材料将管道与挡水堰之间的环形空隙封死。后来检修时发现泡沫材料封闭部位的碳钢管表面发生严重腐蚀，而其余部分管道的腐蚀情况正常。