参考答案：D

解析：A项为歧义句，一层意思是她的花棉袄外罩着绿上衣，另一层意思是她身穿花棉袄，外罩绿上衣；B项为歧义句，一层意思是他人在水中，为的是做试验，另一层意思是他的实验是需要在水中做的实验；C项为歧义句，一层意思是他借给我钱，另一层意思是他从我这里借钱。故选D。