A、悬浊液是饱和的，加入少量水之后仍是饱和的，所以向氯化银悬浊液中加入少量水能促进氯化银的电离，但氯离子浓度均不变，故A错误．

B、CH₃COOH溶液加水稀释，平衡向正反应方向移动，电离程度增大，但由于溶液体积增大的倍数大于电离的倍数，导致溶液的pH增大，导电能力减弱，溶液中C（H⁺）减小，故B正确．

C、碳酸钠溶液加水稀释，越稀越水解，水解程度增大了，n（HCO₃^-）变大，溶液体积也增大了，且增大的比n（HCO₃^-）增大得多，所以 c（HCO₃^-）变小，故C错误．

D、氯化铵溶液中加水稀释，能促进氯化铵的水解，导致氢离子物质的量增大，溶液的体积也增大，但溶液体积比氢离子物质的量增大的多，所以氢离子浓度变小，则氢氧根离子浓度增大，溶液的体积增大，导致氢氧根离子的物质的量也增大，故D错误．

故选B．