A、水果采摘园到处香气袭人，在远处就能闻到水果香味，与分子的大小无关，故A不符合题意；

B、水果采摘园到处香气袭人，在远处就能闻到水果香味，与分子之间有间隔无关，故B不符合题意；

C、水果采摘园到处香气袭人，在远处就能闻到水果香味，与分子是可分的无关，故C不符合题意；

D、分子总是在不断运动着，水果的香气分子通过运动扩散到果园的周围的空气中，所以，水果采摘园到处香气袭人，在很远处就能闻到水果香味，故D符合题意；

故选D．