参考答案：D

解析： A项为2004年雅典奥运会口号，译成q-文为“欢迎回家”；B项为2000年悉尼奥运会口号，译成中文为“分享奥林匹克精神”；C项为1992年巴塞罗那奥运会口号，译成中文为“永远的朋友”；D项为本届伦敦奥运会口号，译成中文为“激励一代人”。故本题答案为D。