参考答案：D

解析：公共汽车与售票员是特定环境与特定人员的关系。A项，商店和饭馆是并列关系；B项，银行和医院是并列关系；C项，邮筒是用来收集信件的，故二者为工具与其作用对象的关系；D项，火车与列车员是特定环境与特定人员的关系。故选D。