A、2a³和5a²不是同类项不能合并，错误；

B、3

2

-

2

=2

2

，错误；

C、（-x²）•（-x³）=x⁵，错误；

D、（

1

3

m-n）（-

1

3

m-n）=n²-

1

9

m²，正确．

正确的是D．故选D．