参考答案：B,D

解析：[考点] 人民陪审制
[详解] 根据《刑事诉讼法》第147条第1款和《高法刑诉解释》第225条第1款规定，基层法院适用简易程序审理案件只能适用独任制审判员，陪审员并非审判员，不能担任独任制法官，选项A不正确。根据《刑事诉讼法》第147条第4款规定，陪审员不是审判员，不能参加第二审，选项C不正确。根据《全国人民代表大会常务委员会关于完善人民陪审员制度的决定》第14条第2款规定，张某可以参与审理所在市中级法院的一审案件，选项BD正确。