参考答案：B

解析：[考点] 破产抵销权和破产债权 根据新修订的(破产法)第40条规定，债权人在破产申请受理前对债务人负有债务的，可以向管理人主张抵销。所以本题中甲煤矿对破产企业乙钢厂的20万元运费债务可以和甲煤矿拥有乙钢厂的普通债权40万元中的20万进行抵销。该法第107条第2款规定，债务人被宣告破产后，债务人称为破产人，债务人财产称为破产财产，人民法院受理破产申请时对债务人事有的债权称为破产债权。所以甲煤矿剩下的20万普通债权应该属于破产债权。本题的正确答案是B。