最近，垃圾处理公司报告说，无法处理的塑料在他们处理的垃圾中所占的比例逐渐增加。很明显，减少人们扔在垃圾箱中塑料总量的努力失败了。
如果以下哪项陈述为真，最严重地削弱了上述论点

A．虽然许多塑料能够再循环利用，由垃圾公司处理的大多数塑料不再循环利用。

B．人们更可能保存和再利用塑料容器，而不愿意保存和再利用由较重的物质如玻璃或金属制成的容器。

C．越来越多的过去经常由垃圾公司处理的纸、玻璃、金属罐现在被重新回收利用了。

D．使用塑料包装的产品的百分比正在增加，生产出来的塑料的总量却仍然保持不变。

忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意 ______ 的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。 填入划横线部分最恰当的一项是( )。

A．不谋而合

B．截然相反

C．如出一辙

D．大相径庭