参考答案：C

解析： 所给题干三个词的关系是：当洪水来临时，一个小小的蚁穴也能够导致决堤。依此规律可推出C选项最为符合题意，即：当战争来临时，一个小小的马蹄钉也能够导致失败。