参考答案：C

解析： 句中词“on occasion”表示“有时”。A项“in good time”表示“及时地，迅速地”；B项“up to date”表示“最近地，最新地”；C项“now and then”表示“偶尔”；D项“once and for all”表示“断然地，坚决地”。所以应该选C。
[译文] 虽然有时我们仍然相互拜访，但是我们已经不再维持多年前那种亲密的友谊了。