汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为( )。

A．Certificate of quality；Bill of lading

B．Certificate of quality；Sales confirmation

C．Inspection certificate；Bill of lading

D．Inspection certificate；Sales confirmation

把水或油灌入小口瓶时，常在瓶口插入一根竹筷或玻璃棒，水或油就沿着竹筷或玻璃棒流入瓶中，不致流到瓶子外面，这是什么道理？如果要将水银灌入小口瓶中，能否采用竹筷或是玻璃棒？你能想出其它的方法吗？