生物体中的二氧化碳返回大气的途径有：动植物的呼吸将有机物分解释放二氧化碳；微生物分解动植物的尸体腐烂后，会产生二氧化碳；再者化学燃料的燃烧后产生二氧化碳气体等．从而将生物体中的二氧化碳返回大气中，因此选项①③④符合题意．而②光合作用，正好将大气中的二氧化碳又转化为有机物储存在植物体中，不符合题意．

故选：C