参考答案：C

解析：

(1)A属于平衡扭转，B属于协调扭转，两者都不正确。

(2)D亦不正确，见《混凝土规范》第5.4.4条。

(3)雨篷对过梁产生的平衡扭转作用是实实在在的扭矩，不应减小，C是正确的。

[点评] 根据《混凝土规范》第5.4.4条的条文说明，钢筋混凝土结构构件的扭转应区分为两种不同的类型：

(1)平衡扭转：由于平衡条件引起的扭转，其扭矩在梁内不会产生内力重分布。

(2)协调扭转：由于相邻构件的弯曲转动受到支承梁的约束，在支承梁内引起的扭转，其扭矩会由于支承梁的开裂产生内力重分布而减小。

由试验得知，对独立的支承粱，当取扭矩调幅不超过40%时，按承载力计算符合要求且钢筋的构造亦符合《混凝土规范》第9.2.5条和第9.2.10条的规定时，相应的裂缝宽度可满足规范规定的要求。

实际上在我国，当次梁的跨度不大时，均不考虑次梁对边主梁的扭转影响，计算次梁时，在该处按次梁简支于边主梁考虑，均无问题。当边主梁跨度不大，次梁的跨度很大时，此时主梁的扭转刚度很大，若再不考虑次梁对主梁的扭转影响，可能会发生安全问题。