参考答案：E

解析：慢性根尖周炎的主要病理变化是齿槽骨吸收，因此其主要的诊断指标是根尖周X线透射区。其他答案可以同样出现在其他类型的慢性根尖周炎患牙。