生物必须适应环境才能生存，如沙漠上的植物必须耐旱才能生存．

A、仙人掌，叶片退化成刺，可以降低蒸腾作用，减少水分的散失，适应干旱缺水的沙漠环境，故不符合题意；

B、鱼的身体左右侧扁，呈梭形，可以减少游泳时水的阻力，适于在水中生活，故不符合题意；

C、鱼生活在水中，是体外受精，受水流等因素的影响，受精成功率不高；鲤鱼的卵自然孵化，在孵化过程中，容易被其它动物或鱼类吃掉，或被水冲走，卵的孵化受环境影响较大，孵化率低，幼鱼的成活率也低．而鸟卵较大，储存了大量的营养物质，卵外有坚韧的卵壳保护，亲鸟孵卵等，因此鸟卵的孵化受环境因素的影响较小，孵化率高，并且鸟能育雏，后代容易成活．（这种差异说明了）生物对环境的适应方式不同．故不符合题意；

D、“千里之堤，溃于蚁穴”指的是一个小小的蚂蚁在大堤中挖洞，可以使千里长堤溃决，说明了动物对环境的影响．故符合题意．

故选：D