参考答案：C

解析：

转换价值是可转换债券实际转换时按转换成普通股的市场价格计算的理论价值，用公式表示为：

转换价值=每股普通股的市价B转换比例

转换比例是指一定面额可转换债券可转换成普通股的股数。用公式表示为：

转换比例=可转换债券面值/转换价格

因此，本题中的转换价值为：转换价值=50×(2000/40)=2500(元)。