男，60岁。胸闷、气促2周。查体：吸气时BP85／60mmHg，呼气时BP100／75mmHg，心尖搏动减弱，心界向两侧扩大，心率125次／分，律齐，心音低钝、遥远，心脏各瓣膜区未闻及杂音。

与上述临床表现相符合的体征是（）。

A.DeMusset征

B.Ewart征

C.Corrigan征

D.Quincke征

E.Traube征

ERP的中文译文是 (28) 。

A．供应链管
B．企业资源计划
C．人力资源管
D．销售链管理