问题
单项选择题
对下面句子的翻译，译者使用了哪种翻译技巧( )
译文：China has a population of more than 1.2 billion, and its land natural resources per capita are lower than the world's average.
A．增词
B．减词
C．词类转换
D．分译法
答案
参考答案：B
解析： 与2010年真题对比，这一题目设置为翻译技巧的选择。这一题目中所涉及的是范畴词的翻译技巧，将原文中的“水平”这一范畴词略去不译。