“place of origin”，正确的翻译为（）。[2007年第一次考试真题]

A.产地

B.启运地

C.途经国家

D.目的地

患者，男性，25岁，因车祸撞伤腹部，患者诉腹痛难忍，伴恶心、呕吐，X线腹透，见膈下游离气体，拟诊为胃肠道外伤性穿孔。

下列对诊断胃肠道穿孔最有意义的表现是

A．腹膜刺激征

B．肠鸣音消失

C．腹腔穿刺抽出混浊液体

D．白细胞计数增高

E．感染中毒症状