下列说法错误的是( )。

A．项目管理信息系统是基于数据处理设备的，为项目管理服务的信息系统，主要用于项目目标控制

B．管理信息系统是基于数据处理设备的信息系统，主要用于企业的人、财、物、产、供、销的管理

C．项目管理信息系统与管理信息系统的对象和功能相同

D．项目信息门户不同于项目管理信息系统与管理信息系统

翻译下列短语。

1.  break away ( from) ____

2. break out ____               

3. break in____

4. break into ____                   

5. break down____

6.  break off ____

7. break through _____