问题
单项选择题
就译文而论,以下哪种表述是正确的( )
A.译文在语言上要忠实于原文,在内容上要readable,这样的译文才是好的译文
B.译文在语法上要忠实于原文,在内容上要readable,这样的译文才是好的译文
C.译文在内容上要忠实于原文,在语言上要readable,这样的译文才是好的译文
D.译文在文体上要忠实于原文,在语言上要readable,这样的译文才是好的译文
答案
参考答案:C
解析: 这一题参照课本45页关于readability的介绍。