问题
单项选择题
Day by day the sea is eating the land—the dam has stopped the sediment of the Nile from replenishing the shoreline.( )
A．海水一天天吞噬陆地——水坝已经使得尼罗河的泥沙沉积下来，从而加固海岸。
B．海水一天天冲刷陆地——水坝已经停下来了，尼罗河的泥沙沉积下来加固了海岸。
C．海水一天天冲刷陆地——水坝已经使得尼罗河的泥沙无法沉积下来加固海岸了。
D．海水一天天吞噬陆地——水坝已经阻止尼罗河泥沙的沉积，海岸因此而加固了。
答案
参考答案：C
解析： 这句话的翻译重点在于理清stop A from B这一短语所连接事物的关系。意思是“使A无法B”或“使A从B的状态停下来”。