A、化工厂的污水含有有毒、有害物质，则沿岸化工厂的污水必须达标后才能排放，故A措施合理；

B、在沿岸多建一些垃圾站，并没有将垃圾进行消化处理，影响外部环境，故B措施不当；

C、开发、使用高效低毒农药是生活中减少有毒、有害物质的使用的一个方面，故C措施合理；

D、因含磷洗衣粉能使水中藻类物质大量繁殖，造成水域污染，则禁止使用含磷洗涤剂并控制生活污水的任意排放是正确的，故D措施合理．

故选B．